чуткость - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

чуткость - ترجمة إلى فرنسي


чуткость      
ж.
finesse ( слуха ); délicatesse , tact ( отзывчивость )
Demeurez à l'écoute des besoins médicaux et psychosociaux de l'enfant, et fournissez des services d'orientation, selon qu'il convient.      
Необходимо проявлять чуткость в отношении медицинских и психосоциальных потребностей ребенка и в соответствующих случаях передавать его в ведение других специалистов.
délicatesse      
{f}
1) нежность, тонкость; изящество
délicatesse des traits — тонкость черт лица
2) изысканность, деликатность, тонкость
délicatesse d'un mets — изысканность блюда
délicatesse de goût — тонкость вкуса
3) слабость, чувствительность
4) осторожность, деликатность
5) сложность, трудность
6) щекотливость, деликатность, трудность
7) деликатность, чуткость; порядочность; тактичность; предупредительность
manque de délicatesse — неделикатность, нетактичность
8) прихотливость, разборчивость, требовательность
9) легкость
délicatesse de pinceau — легкость мазка
10) {pl} деликатесы ( чаще о мясных изделиях )

تعريف

чуткость
ж.
1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: чуткий (1).
2) перен. Способность быть чутким (2,3).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Нужна повышенная художественно-социальная чуткость.
2. С юных лет появляются доброта, чуткость, отзывчивость.
3. Партнерство, взаимопонимание, чуткость в дуэте - поразительные.
4. Скромность, чуткость, отзывчивость - лучшие его украшения.
5. Старайтесь проявлять к близким максимальную чуткость.